GREAT TINAMU / Tinamu grande o gallina de Monte
LITTLE TINAMU
GRAY-HEADED CHACHALACA
CRESTED GUAN / Pava
GREAT CURASSOW / Pavón grande o Pavón granadera VULNERABLE
PALE-VENTED PIGEON
SCALED PIGEON
RED-BILLED PIGEON
BAND-TAILED PIGEON
RUDDY PIGEON / Paloma Rojiza
SHORT-BILLED PIGEON
WHITE-TIPPED DOVE
GRAY-CHESTED DOVE
COMMON GROUND DOVE
RUDDY GROUND DOVE
RUDDY QUAIL-DOVE
MOURNING DOVE
SQUIRREL CUCKOO
SMOOTH-BILLED ANI / Garrapatero Piquiliso
COMMON PAURAQUE / Tapacaminos común o Cuyeo
COMMON POTOO
LESSER SWALOW-TAILED SWIFT / Vencejo tijereta menor
SPOT-FRONTED SWIFT
CHESTNUT-COLLARED SWIFT
WHITE-COLLARED SWIFT
WAUX'S SWIFT
COSTA RICAN SWIFT
STRIPE-THROATED HERMIT
LONG-BILLED HERMIT
SCALY-BREASTED HUMMINGBIRD
WHITE-NECKED JACOBIN
VIOLET-CROWNED WOODNYMPH
RUFOUS-TAILED HUMMINGBIRD
CHARMING HUMMINGBIRD
PURPLE-CROWNED FAIRY
BLUE-THROATED GOLDENTAIL
GRAY-NECKED WOOD-RAIL / Chirincoco 
BLACK VULTURE / Zopilote Negro
TURKEY VULTURE / Zopilote Cabecirrojo
KING VULTURE / Rey de Zopilotes
AMERICAN SWALLOW-TAILED KITE / Elanio Tijereta
BLACK-AND-WHITE HAWK-EAGLE / Spizaetus melanoleucus
ORNATE HAWK-EAGLE / Spizaetus ornatus
WHITE-TAILED KITE
WHITE HAWK
DOUBLE-TOOTHED KITE, HARPAGUS BIDENTATUS
GRAY HAWK
ROADSIDE HAWKS,   
BROAD-WINGED HAWK, BUTEO PLATYPTERUS
SHORT-TAILED HAWK, BUTEO BRACHYURUS
SWAINSON'S HAWK, BUTEO SWAINSONI
ZONE-TAILED HAWK
BLACK-AND-WHITE OWL
MOTTLED OWL
SLATY-TAILED TROGON
GARTERED TROGON (former VIOLACEOUS)
BLACK-THROATED TROGON / Trogon Cabeciverde
LESSON’S or BLUE-DIADEMED MOTMOT
RINGED KINGFISHER / Martin pescador Collajero
COLLARED ARACARI / Tucancillo Collajero o Cusingo
YELLOW-THROATED TOUCAN (former CHESNUT-MANDIBLED) / Tucan de Swainson
WHITE-NECKED PUFFBIRD
OLIVACEOUS PICULET
GOLDEN-NAPED WOODPECKER
RED-CROWNED WOODPECKER
LINEATED WOODPECKER / Carpintero lineado
BLACK-CHEEKED WOODPECKER / Carpintero Carinegro
PALE-BILLED WOODPECKER / Carpintero chiricano o Dos golpe
LAUGHING FALCON / Guaco
COLLARED FOREST-FALCON, 
AMERICAN KESTREL
CRESTED CARACARA / Caracara cargahuesos
YELLOW-HEADED CARACARA
BAT FALCON, FALCO RUFIGULARIS
WHITE-CROWNED PARROT / Chucuyo
WHITE-FRONTED PARROT / Lora
RED-LORED PARROT / Lora
MEALY PARROT 
BROWN-HOODED PARROT 
ORANGE-CHINNED PARAKEET / Perriquito Barbinaranja
CRIMSON-FRONTED PARAKEET / Perico frentirojo
BLACK-HOODED ANTSHRIKE
GREAT ANTSHRIKE
BARRED ANTSHRIKE
ZELEDON’S ANTBIRD (formerly IMMACULATE) / Hafferia zeledoni (Hormiguero inmaculado)
CHESTNUT-BACKED ANTBIRD 
DUSKY ANTBIRD
TAWNY-WINGED WOODCREEPER
RUDDY WOODCREEPER
BLACK-STRIPED WOODCREEPER
WEDGE-BILLED WOODCREEPER
COCOA WOODCREEPER
STREAK-HEADED WOODCREEPER
BROWN-BILLED SCYTHEBILL / Trepador Picode Hoz 
PLAIN XENOPS
PALE-BREASTED SPINETAIL

SLATY SPINETAIL  
RED-CAPPED MANAKIN / Saltarín Cabecirrojo
BLUE-CROWNED MANAKIN 
ORANGE-COLLARED MANAKIN
RUFOUS PIHA
TURQUOISE COTINGA
NORTHERN SCHIFFORNIS / Schiffornis veraepacis
ROSE-THROATED BECARD  
MASKED TITYRA
RUDDY-TAILED FLYCATCHER
WHITE-THROATED SPADEBILL
GOLDEN-CROWNED SPADEBILL
OCHRE-BELLIED FLYCATCHER
SLATE-HEADED TODY-FLYCATCHER
COMMON TODY-FLYCATCHER
BRAN-COLORED FLYCATCHER
EYE-RINGED FLATBILL
GOLDEN-BELLIED FLYCATCHER / Pecho amarillo
YELLOW-OLIVE FLYCATCHER
OLIVE-SIDED FLYCATCHER
STREAKED FLYCATCHER, 
SOUTHERN BEARDLESS-TYRANNULET
YELLOW TYRANNULET
MISTLETOE TYRANNULET 
YELLOW-CROWNED TYRANNULET, 
EASTERN WOOD-PEWEE
LESSER ELAENIA
SULPHUR-BELLIED FLYCATCHER  
YELLOW-BELLIED ELAENIA
YELLOW-BELLIED FLYCATCHER
BRIGHT-RUMPED ATTILA
DUSKY-CAPPED FLYCATCHER
GREAT KISKADEE
BOAT-BILLED FLYCATCHER
SOCIAL FLYCATCHER
GRAY-CAPPED FLYCATCHER
PIRATIC FLYCATCHER
TROPICAL KINGBIRD
RUFOUS-BROWED PEPPERSHRIKE / Cyclarhis gujanensis
TAWNY-CROWNED GREENLET
LESSER GREENLET / Pachysylvia decurtata
RED-EYED VIREO
YELLOW-GREEN VIREO
BROWN JAY / Psilorhinus morio
NORTHERN ROUGH-WINGED SWALLOW
SOUTHERN ROUGH-WINGED SWALLOW
BLUE-AND-WHITE SWALLOW
BANK SWALLOW
BARN SWALLOW
CLIFF SWALLOW
GRAY-BREASTED MARTIN
LONG-BILLED GNATWREN
HOUSE WREN
RIVERSIDE WREN
BLACK-BELLIED WREN
ISTHMIAN WREN (formerly PLAIN WREN)
RUFOUS-BREASTED WREN
WHITE-BREASTED WOODWREN
TROPICAL GNATCATCHER
ORANGE-BILLED NIGHTINGALE-THRUSH
SWAINSON’S THRUSH
CLAY-COLORED THRUSH
YELLOW-CROWNED EUPHONIA
THICK-BILLED EUPHONIA
SPOT-CROWNED EUPHONIA
WHITE-VENTED EUPHONIA
BLACK-STRIPED SPARROW
ORANGE-BILLED SPARROW / Arremon aurantiirostris
MONTEZUMA OROPENDULA
CHESNUT-HEADED OROPENDOLA / Orpendola Cabecicastaña
SCARLET-RUMPED CACIQUE / Cacique lomiescarlata
STREAK-BACKED ORIOLE 
AMERICAN REDSTART
CHESTNUT-SIDED WARBLER
BLACK-AND-WHITE WARBLER
TENNESSEE WARBLER
MOURNING WARBLER
KENTUCKY WARBLER
YELLOW WARBLER
BLUE-BLACK GRASSQUIT
YELLOW-FACED GRASSQUIT
BLUE-BLACK GROSBEAK
THICK-BILLED SEED-FINCH
VARIABLE SEEDEATER
BANANAQUIT
SUMMER TANAGER
GRAY-HEADED TANAGER
SCARLET-RUMPED TANAGER (formerly CHERRY’S) / Tangara lomiescarlata (Sargento)
BLUE-GRAY TANAGER / Tangara azulada (Vuida)
WHITE-SHOULDERED TANAGER
RED-LEGGED HONEYCREEPER
GREEN HONEYCREEPER / Mielero verde
BLUE DACNIS
GOLDEN-HOODED TANAGER
BUFF-THROATED SALTATOR
STREAKED SALTATO

COPPERY-HEADED EMERALD
LONG-TAILED SILKY-FLYCATCHER
VOLCANO HUMMINGBIRD
PEG-BILLED FINCH
LARGE-FOOTED FINCH
YELLOW-TIGHTED FINCH
GOLDEN-BROWED CHLOROPHONIA
WHITE-THROATED MOUNTAIN GEM
GREY-TAILED MOUNTAIN GEM,
SILVERY-THROATED JAY
BLACK-BILLED NIGHTINGALE THRUSH
SOOTY-CAPPED BUSH TANAGER
FLAME-COLOURED TANAGER
SLATY FLOWERPIERCER
RESPLENDENT QUETZAL
BLUE-THROATED TOUCANET

BLACK GUAN
SPOTTED WOOD QUAIL
SULPHUR-WINGED PARAKEET
BARRED PARAKEET
MAGNIFICENT HUMMINGBIRD
GREEN VIOLETEAR
SNOWY-BELLIED HUMMINGBIRD
VOLCANO & SCINTILLANT HUMMINGBIRD
RUDDY TREERUNNER
SPOTTED BARBTAIL
SPOT-CROWNED WOODCREEPER
TORRENT TYRANNULET
RUDDY-CAPPED NIGHTINGALE THRUSH
FLAME-THROATED WARBLER
COLLARED WHITESTART
BLACK-CHEEKED WARBLER
SPANGLE-CHEEKED TANAGER